Tag Archives: Intertextuality

On Acts and the Isaianic New Exodus: A Book Review

Pao, David W. Acts and the Isaianic New Exodus. Reprint Edition. Eugene, OR: Wipf & Stock, 2016.

Among the books of the New Testament, the book of Acts is arguably one of the most unique. Whereas the Gospels focus primarily on the life and ministry of Jesus and the Epistles provide theological instruction and practical guidance for the Christian life, Acts records the expansion of the early church and the missionary ministry of the Apostle Paul. Consequently, the theological message of Acts is sometimes overshadowed by its historical narrative. Yet beneath its historical narrative lies a rich and carefully constructed theological message, one that is especially evident in Luke’s extensive use of the Old Testament. In Acts and the Isaianic New Exodus, David W. Pao explores this important dimension of Acts by arguing that Luke deliberately presents the mission of Jesus and the early church against the backdrop of Isaiah’s vision of the New Exodus. Originally published as Pao’s doctoral dissertation by Mohr Siebeck in 2000, the work remains one of the most significant studies of Isaiah’s influence on Acts. Therefore, it is the thesis of this review that Acts and the Isaianic New Exodus makes a compelling case for the centrality of Isaiah’s New Exodus motif in Luke’s theology, even if certain aspects of Pao’s argument invite further discussion.

In the book of Isaiah, the “New Exodus” is a way of describing God’s future work of redemption by drawing upon the imagery and language of Israel’s original exodus from Egypt. Just as God once delivered his people from slavery under Pharaoh, so Isaiah portrays God as bringing about a second and greater act of deliverance through the restoration from Babylonian exile. The first exodus thus becomes the typological pattern for God’s future saving work. It is Pao’s central thesis that this Isaianic vision of restoration provides the foundational theological framework for Luke’s understanding of the growth and mission of the early church in the book of Acts. After demonstrating the significance of Isaiah 40:1–11 for Luke’s two-volume work and showing how key Isaianic texts frame the narrative of Acts, Pao identifies four major themes that reveal the influence of the New Exodus motif: the identity of the true people of God as restored Israel, the Word of God as the primary agent of God’s redemptive work, the anti-idolatry polemic as a demonstration of God’s universal sovereignty, and the expansion of Isaiah’s vision to include the salvation of the Gentiles alongside believing Israel. In other words, Pao argues that Luke presents the church not as a departure from Israel’s story but as the fulfillment of Isaiah’s restoration promises, with the mission of the apostles representing the continuation of God’s New Exodus restoration through the risen and exalted Messiah.

The greatest strength of Pao’s work lies in its careful and convincing demonstration that Isaiah provides the conceptual framework through which Luke understands the theological message of Acts. Rather than merely identifying quotations and allusions to Isaiah scattered throughout the narrative, Pao argues that Luke has intentionally structured his theology around Isaiah’s vision of the New Exodus. This approach gives remarkable coherence to the book of Acts by showing that themes such as restoration, mission, the Word of God, the inclusion of the Gentiles, and the identity of the people of God are not isolated theological concerns but interconnected aspects of a single redemptive program. Closely related to this is Pao’s rigorous intertextual methodology. His argument rests not upon superficial verbal parallels but upon sustained literary and theological analysis that demonstrates how Luke appropriates and develops Isaiah’s message. As a result, even readers who remain unconvinced by every aspect of his thesis will gain a much deeper appreciation for the pervasive influence of Isaiah upon Luke’s writing. Particularly valuable is Pao’s treatment of restoration theology. He persuasively demonstrates that the mission of the church should not be understood as a departure from Israel’s story but as the fulfillment of God’s promises to restore his covenant people, promises that now embrace believing Jews and Gentiles alike through the risen Messiah. Finally, Pao’s work serves as an excellent model of canonical interpretation. Rather than reading Acts in isolation, he consistently interprets Luke’s narrative within the larger context of Scripture, thereby illustrating the profound unity of God’s redemptive plan. Whether or not one accepts every detail of Pao’s argument, his study permanently enriches the way one reads the book of Acts and its theological message.

Pao’s work is remarkably persuasive in establishing the significance of Isaiah for the theology of Acts. At the same time, the breadth of his argument gives rise to several questions that invite further discussion. Ironically, one of the book’s greatest strengths—its comprehensive argument for the centrality of Isaiah’s New Exodus—also becomes its primary limitation. At times, Pao’s thesis is so comprehensive that other significant Old Testament trajectories receive comparatively little attention. While Isaiah undoubtedly provides one of the principal theological frameworks for Luke’s theology, greater attention to Luke’s Christology and to the complementary influence of other Old Testament traditions—particularly Daniel’s vision of the Son of Man and the kingdom of God—would have presented an even fuller picture of Luke’s theological vision. Closely related to this is the fact that some of Pao’s proposed intertextual connections are more persuasive than others. In several instances, he moves rather quickly from thematic similarity to literary dependence, leaving readers wishing for a more sustained defense of particular allusions. Finally, because the volume originated as a doctoral dissertation, portions of the discussion are necessarily technical and assume a significant degree of familiarity with contemporary scholarship on Luke-Acts and intertextuality. Nevertheless, these observations should be understood as limitations of emphasis rather than substantive weaknesses. They do little to diminish the enduring value of Pao’s work or its significant contribution to the study of Acts and biblical theology.

Even after more than two decades, Acts and the Isaianic New Exodus continues to stand as one of the most significant contributions to the study of Luke-Acts and biblical theology. Pao convincingly demonstrates that the book of Acts should be read as far more than a historical record of the early church’s expansion; it is a carefully crafted theological narrative that presents the mission of Jesus and his apostles as the fulfillment of Isaiah’s vision of restoration and New Exodus. Although readers may differ with certain aspects of Pao’s thesis or wish that other Old Testament themes received greater attention, these observations do little to diminish the overall value of his work. Indeed, the greatest achievement of this volume is its ability to teach readers to read Acts canonically, recognizing that Luke’s theology is deeply rooted in the Scriptures of Israel and unfolds as the continuation of God’s covenant purposes for his people. For this reason, I would highly recommend this book to pastors, seminary students, scholars, thoughtful Christians who desire a deeper appreciation of the theological richness of Acts. Even readers who ultimately qualify portions of Pao’s argument will find themselves returning to the book of Acts with fresh eyes and a renewed awareness of the profound influence of Isaiah upon Luke’s presentation of the gospel and the mission of the church.


On Mark 13 and the Return of the Shepherd: A Book Review

Sloan, Paul T. Mark 13 and the Return of the Shepherd: The Narrative of Zechariah in Mark. Library of New Testament Studies. London: T&T Clark, 2019.

One of the most difficult interpretive questions in the study of the Synoptic Gospels concerns the Olivet Discourse (Mark 13; Matt 24–25; Luke 21). When the disciples marvel at the magnificence of the temple buildings, Jesus responds by predicting the destruction of the temple itself. Later, on the Mount of Olives—from which the discourse derives its name—the disciples ask Jesus about the timing of these events and their relationship to the coming of the Son of Man. How these events relate to one another, namely the destruction of the temple and the coming of Jesus, is the crux interpretum of the discourse, and no shortage of solutions have been proposed within modern Gospel scholarship. (For an overview of the major interpretive positions, along with my own view, see here.) In his published PhD dissertation, Mark 13 and the Return of the Shepherd, Paul T. Sloan, Chair of Theology at Houston Christian University and Associate Professor of New Testament, offers his own answer to these questions by exploring the influence of Zechariah 9–14 upon the Gospel of Mark generally and on Mark 13 specifically. In the space that follows, I will offer my review of his work.

Sloan’s essential thesis is that Zechariah 13.7–14.6 provides the primary narrative scaffolding for understanding the logic of the Olivet Discourse in Mark 13. He takes his cue from Mark 14.27, which is a quotation of Zechariah 13.7, “I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.” For Sloan, the “scattering of the sheep” entails more than merely the flight of the disciples on the night Jesus’s arrest. Rather, the striking of the shepherd, i.e. the death of Jesus, initiates a time of eschatological scattering that is described in Mark 13:5-23 and which spans the time between the death and the return of Jesus as the Son of Man. After examining the reception of Zechariah 13–14 in Second Temple Judaism and Mark’s use of Zecharian imagery elsewhere in the Gospel, Sloan develops his thesis through a detailed analysis of the logic and structure of Mark 13. According to Sloan, Jesus answers the disciples’ question concerning the timing of the temple’s destruction in verses 5–23 of the chapter, a section marked by an inclusio. He then turns to the coming of the Son of Man, not because the discourse changes subjects, but because this is the next stage in the eschatological sequence established by Zechariah 13–14. Thus, there is no break in logic between Jesus’s description of the events leading up to the temple’s destruction and his description of the coming of the Son of Man. Rather, both belong to a single prophetic scenario structured by the narrative flow of Zechariah’s vision.

One of the greatest strengths of Sloan’s work is the way that he brings coherence to the logic and flow of the Olivet Discourse. One of the persistent challenges in the interpretation of Mark 13 has been explaining the relationship between the destruction of the temple, the period of tribulation described in the discourse, and the coming of the Son of Man. Rather than treating these as disconnected subjects, Sloan argues that they belong to a single prophetic scenario structured by the narrative flow of Zechariah 13–14. Whether one ultimately agrees with all the details of his proposal or not, his reading has the significant advantage of explaining why the discourse unfolds in the sequence that it does. A second strength of the book is Sloan’s sustained attention to the Old Testament background of Jesus’s teaching. Too often discussions of Mark 13 become preoccupied with historical reconstruction or modern eschatological systems, but Sloan consistently grounds his interpretation in the scriptural world that shaped both Jesus and the Evangelist. In particular, he demonstrates that Zechariah functions as more than a source of isolated proof texts; rather, it provides an important theological and narrative framework for understanding the discourse as a whole. Finally, Sloan’s treatment of the relationship between the Olivet Discourse and the Passion Narrative is particularly illuminating. By connecting Mark 13 with the citation of Zechariah 13.7 in Mark 14.27, he highlights a literary and theological relationship that is often overlooked. The striking of the shepherd is not merely the occasion for the disciples’ flight, but the initiating event of the eschatological drama that unfolds throughout the remainder of the Gospel. Taken together, these features make Sloan’s work a significant and valuable contribution to the ongoing discussion surrounding Mark 13.

Despite these strengths, there are a couple of areas where Sloan’s proposal left me wanting further development. First, while he successfully demonstrates the narrative relationship between the destruction of the temple and the coming of the Son of Man, he gives comparatively little attention to the possibility of a typological relationship between these events. In my view, the destruction of Jerusalem in AD 70 functions not merely as an event that precedes the coming of the Son of Man, but as a historical anticipation of the final judgment and vindication that will accompany Christ’s return. A stronger account of typology would help explain not only why these events appear together in the discourse, but also why Jesus is able to move so naturally from one to the other. Second, although Sloan makes a compelling case for the importance of Zechariah 13–14, there are points at which Zechariah threatens to become so dominant that other important Old Testament backgrounds recede into the background. In particular, I would have appreciated more interaction with the book of Daniel, which plays a central role in Jesus’s eschatological teaching elsewhere and provides much of the conceptual framework for the coming of the Son of Man. These observations do not undermine Sloan’s thesis, but they do suggest avenues where the discussion might be further refined and developed.

In the final analysis, Sloan’s work represents a significant contribution to the ongoing discussion surrounding the Olivet Discourse and the interpretation of Mark 13. Whether one ultimately agrees with every aspect of his proposal or not, he succeeds in demonstrating the importance of Zechariah 13–14 for understanding the logic and structure of the discourse. His emphasis on the striking of the shepherd as the initiating event of the eschatological drama provides a fresh and compelling way of reading Mark’s Gospel as a coherent narrative whole. Moreover, his careful attention to Old Testament backgrounds serves as a helpful reminder that Jesus’s eschatological teaching must be interpreted within the scriptural world that shaped both him and his earliest followers. While I remain unconvinced that Zechariah alone can account for every feature of the discourse, and would have appreciated more discussion of the typological relationship between the destruction of Jerusalem and the final coming of the Son of Man, these reservations do little to diminish the overall value of the work. Sloan has produced a thoughtful, carefully argued, and highly stimulating study that deserves serious engagement from anyone interested in Mark’s Gospel, the Olivet Discourse, or the eschatological teaching of Jesus.


On the Johannine Pentecost

In John 20.19-23, Jesus appears in the upper room on the eve of his resurrection, and he breathes on the disciples saying, “Receive the Holy Spirit.” This is the so-called Johannine Pentecost, and at a glance, it would seem to contradict the very clear teaching of the book of Acts that the Spirit was given on the Day of Pentecost some 50 days after Jesus’s resurrection. If the events of that first Pentecost are understood as the climactic coming of the Spirit to indwell the followers of Christ, then Jesus’ giving of the Spirit in John 20.22 would seem to indicate that John (who was present at Pentecost) was hopelessly confused about the timeline. In the space the follows, I would like to suggest that John is not confused; rather, I think that John 20 presents Jesus’ giving of the Spirit as the breath of the new creation in fulfillment of Ezekiel’s restoration promises and in turn, it grounds the church’s corporate authority to forgive in the life of the risen Christ.

Of course, scholars and pastors have tried to resolve this tension in a variety of ways throughout the history of the church, and here I will identify just four. First, some suggest that the giving of the Spirit in John 20 is a kind of proleptic gift, a partial filling, that was meant to steel the disciples until the climactic coming of the Spirit 50 days later. Others suggest that John has theologized the giving of the Spirit by temporally relocating the event to the resurrection and directly connecting it with the risen Christ in light of his own “realized eschatology”. Still others suggest that John 20 functions as a kind of apostolic commission for the disciples which establishes their role as authoritative leaders in the early church. Finally, and this is my view, but the giving of the Spirit in John 20 should be understood as the inauguration of the age of the New Covenant/New Creation. This is not in contradiction to the Book of Acts and its descriptions of the Day of Pentecost. Rather, John has compressed these events theologically by linking the resurrection of Jesus with the concept of new creation, the giving of the Spirit, and the inauguration of eschatological life. He does this by alluding to the creation account in Genesis 1-2 and the New Covenant/Resurrection account in Ezekiel 36-37.

In John 20, the scene opens “On the first day of the week” (20.1), and this temporal note is repeated in our passage in 20.19, “when it was evening on the first day of the week.” This is a clear allusion to the first day of creation in Genesis 1. In other words, with the resurrection of Jesus comes a new first day, a new creation. This allusion is further confirmed by the fact that the scene takes place in a garden (19.31), and Mary mistakes the risen Christ for the “gardener” (20. 15). This is most likely a typological allusion to Christ as the second Adam. More significantly, we are told that Jesus “breathed on them.” The Greek word here (ἐνεφύσησεν ) is a verb that only occurs here in the New Testament. In the Greek translation of the Old Testament (LXX), in Genesis 2.7, we read that “The the Lord God formed the man out of the dust from the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.” In the same way (and with same word) that God breathed life into Adam, so also the risen Christ breathes life into his disciples. This is not just incidental language; the Evangelist has utilized this rare word intentionally, because he wants to connect the resurrection of Jesus with the new creation. When Jesus breathes the Holy Spirit on the disciples, they become participants in a new humanity.

However, there is another important Old Testament allusion that stands in the background of John 20, and that is the description of the New Covenant and the story of the Dry Bones in Ezekiel 36-37. In Ezekiel 36.26-27 (also 37.14), we read,

I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh. I will place my Spirit within you and cause you to follow my statutes and carefully observe my ordinances. 

And in Ezekiel 37.1-14, we read where Ezekiel is commanded to prophesy to the breath to “come from the four winds and breath (ἐμφύσησον) into these slain so that they may live.” In the same way that Ezekiel stood in the midst of the valley of dry bones and the dead came to life by the “breath/Spirit” of God, so also the risen Christ stands in the midst of his disciples who are “dead/paralyzed” in fear, and breathes into them the Spirit of life. Now, in the book of Ezekiel, these chapters drip with corporate overtones, particularly in regard to the restoration of the people of Israel. The dry bones coming to life is a symbol of national (and individual) resurrection and restoration, and the Johannine Pentecost symbolizes the eschatological restoration of the people of God, such that the 12 (or 11) disciples function as the nucleus of that people as a renewed Israel. The point is that John portrays the resurrection of Jesus as the moment when the promised Spirit of restoration becomes reality.

Now, it is important here that we stop and recall what John has already said back in John 7. 39, where we read, “Those who believed in Jesus were going to receive the Spirit, for the Spirit had not yet been given because Jesus had not yet been glorified.” This is the heart of John’s theology, namely that the glorification/exaltation of Christ comes in the crucifixion/resurrection of Jesus. We know this because, Jesus said in John 12:32, “As for me, if I am lifted up from the earth I will draw all people to myself.” He said this to indicate what kind of death he was about to die.” The verbal idea of being “lifted up” refers both to the kind of death he would die but also to the idea of exaltation. Point being that in John 20, Jesus has now been glorified and so the Spirit can now be given as a sign of eschatological life.

However, there is one more problem in this passage. In verse 23, we read where Jesus tells the disciples, “If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the sins of any, they are retained.” Of course, this language also occurs in the Gospel of Matthew, in Matthew 16:19 in Jesus words to Peter and then again in 18:18 in the context of the Community Discourse. Clearly, this is the language of commissioning and authority, but exactly what kind of authority is in view here is debated. Some (particularly in the Roman Catholic and Eastern Orthodox traditions) understand these words to signify Apostolic/priestly authority to absolve sins. Others understand them to describe the authority of the church to announce the promise of forgiveness on the basis of the gospel. In my view, in the context of John 20, these words demonstrate that the Spirit-empowered community participates in the eschatological sorting of humanity. Forgiveness is determined by a person’s acceptance or rejection of the person and work of the Son (cf. John 3:18-21), but the church’s authority to forgive is part of its new-creation governance. In other words, just as the first humans were given dominion in the Garden of Eden (Genesis 1:28), so also the church as a new humanity is given Spirit-authorized responsibility as an agent of new-creation reconciliation. And John is clear that this authority is derivative, not autonomous; it flows from the risen Christ’s life and breath (i.e. Spirit).

In conclusion, then we must conclude that the Johannine Pentecost is not simply the relocation of the events of Acts 2; these are distinct narrative events serving distinct theological purposes. Whereas Acts emphasizes the public outpouring of the Spirit, the gift of tongues, and the church’s mission to the nations, John emphasizes the new creation, the restoration of the people of God, and ecclesial authority and identity. To put it more simply, John narrates the ontological beginning of the New Covenant age, and Luke narrates the Spirit-empowered expansion of the church’s mission. There is no contradiction; these are simply two theological angles on one redemptive reality. By tying his narrative to Genesis and Ezekiel, John gives us a theologically robust understanding of the significance of Christ’s resurrection. More importantly though, John 20.19-23 clearly demonstrates that the church exists because the risen Christ breathes his life into it. Its life is cruciform and Spirit-dependent, and its mission is one of reconciliation in the power of the new creation.


Slow To Write

"let every person be quick to hear, slow to speak, slow to anger."

lovegavehope

Just another WordPress.com site

Jared Cornutt

Pastor | Speaker | Writer

Denny Burk

A commentary on theology, politics, and culture

G3 Ministries

Events + Resources for the Local Church

Biblical Reasoning

Biblical and Systematic Theology According to the Scriptures

RetroChristianity

Reclaiming the Forgotten Faith

SBC Voices

Southern Baptist News & Opinion

Lucid Theology

Thoughts on words, books, theology, and life.

Baptist21

A pastor-led voice for Baptists in the 21st century

Center For Baptist Renewal

The Personal and Professional Blog of Phillip Powers

The Pastor's Well - Pastor Well

The Personal and Professional Blog of Phillip Powers

Articles - AlbertMohler.com

The Personal and Professional Blog of Phillip Powers

The Gospel Coalition

The Personal and Professional Blog of Phillip Powers