One of the most important advances in Biblical Studies in the last 100 years has clearly been the discovery of the Dead Sea Scrolls. Thanks to the curiosity of a young Bedouin shepherd, the first scrolls were discovered at Qumran in 1947. Over the next ten years, hundreds of papyrus fragments were found in some eleven caves in the area containing various biblical and extra biblical writings dating from 200 BCE to 100 CE. The general consensus has been that these represent the religious views of a sect of early Judaism known as the Essenes, known previously only through the writings of Josephus. Over the past 50 years, the study of these scrolls has provided valuable insight in the religious thought world of Jesus, Paul, and the first Christians, and comparative studies are now basically the norm in New Testament monographs and the other academic publications.

In this post, I am not interested in the content of the Dead Sea Scrolls, as fascinating as the material may be; I am more interested in the textual transmission of the scrolls, particularly as that might be compared to the textual transmission of the biblical text. It is truly a wonder of God’s providence that the Dead Sea Scrolls were preserved they way that they were. They were likely buried in the caves prior to the Jewish War (66-70 CE), and then subsequently abandoned when the Essene community was destroyed by the Romans. Thanks to the arid and dry climate of the area around the Dead Sea, these scrolls were preserved in glass jars for over 2000 years. However, they do show the signs of their age. They mostly consist of fragmentary pieces, and even the larger documents are missing significant parts due to decay (see the picture above, for one example). This means that translating the scrolls into English for modern study is mostly piecemeal at best. Large portions of the text must be reconstructed through textual emendation and scholarly conjecture, in order to make the text readable and understandable.

For example, one paragraph from The Temple Scroll (11QT) reads,

On the fifteenth day of the month …[the corresponding] grain offering [and drink offering, all on] the altar, an offering by fire, of s[oothing odour to YHWH. On] the second [day:] twelve young bulls, [two rams, four]teen [lambs] and on he-goat [for a sin offerin]g [and the corresponding gr]ai[n-offering and drink-offering] according to the statue concerning the young bulls, the ram[s], the lambs [and] the he-goat; it is an offering by fire, of soothing odour to YHWH.

The braketed text in the quote above indicates where the text has been conjecturally emended and filled in by the translator. The point is that as valuable as the scrolls are, the condition of the text is partial, fragmentary, and dependent on scholarly interpretation and emendation.

By contrast, the textual tradition of the biblical text is far more substantial and stable. The earliest portions of the New Testament that are extant today can be dated to within in a century of the actual writing of the documents themselves, and the earliest complete manuscripts that we have today are removed by only 2 or 3 centuries from the time of the New Testament. Further, we have over 5000 extant manuscript witnesses to the text of the Bible, in addition to ancient versions, liturgies, and quotations in the church fathers. The point is that through the discipline of text criticism (see my post here), we can reconstruct the text of scripture with 99% accuracy, and any questions that do remain are mostly of peripheral concerns and have no bearing on the actual meaning of the text. Unlike the Dead Sea Scrolls, the biblical text is not fragmentary and dependent on emendation; no, it is stable, clear, and firm in it is manuscript foundations.

This then is an even greater wonder of God’s providence as he has preserved His Word throughout the centuries. He has graciously and providentially watched over His Word, and He has not left himself without a witness. This should give us a great amount of confidence and faith in the textual foundations of our faith. The text of the Bible has been preserved and passed down by God’s providence through the ages, so that we might have reliable witness to His revelation of Himself in Christ. Where would we be if the text of the Bible had been hidden in desert caves for over 2000 years? I shudder to think of the possibilities. When we read the Bible, we should give great thanks that God has not left us as blind to grope in the darkness hoping we might find Him. No, he has spoken clearly, firmly, and faithfully, so that we might know Him even as we are known. Thanks be to God!

For further study, see:
Geza Vermes, trans. The Complete Dead Sea Scrolls in English. Revised Edition. London: Penguin Books, 2011.